BÖLÜM İZLE / 9
05 Eylül 2025
Busu ni Hanataba wo.9. Bölüm
ŞİMDİ OYNATILIYOR Kaynak seçiliyor
Oynatıcı hazırlanıyor...
Emeği geçenlerSeçili kaynağa göre güncellenir
Çeviri seç
2 seçenekVideo kaynağı
WATCH TOGETHER
Oda kurmak için BetaPlayer kaynağı seçin.
Birlikte izle
Oda1 katılımcı
TOPLULUK
Yorumlar
Yaaaaa o ortası neydi öyleee
EVET EVET, KİMSE SÖYLEMEYECEK SANMIŞTIM
Yine pamuk gibi bir bölümdü ama yeni gelen kıza pek ısınamadım, Ueno'dan uzak dursun :")
Benim fikrim sonda değişti ya :")) neyse ki😮💨😅
Ah, Ueno-kun öyle mesudum ki :))
Bu bölümü çevirirken ben de aynı böyle mesuttum valla :"))
hocam bir ricam olacaktı. mümkünse opening şarkısının da altyazı ve çevirisini ekleyebilir misiniz? biliyorum çok da önemli olmayan ekstra bir uğraş ama beni mutlu ediyor.
O konuda, şu ana kadar çevirisini yaptığımda op ve ed'in ingilizce altyazıları elimde oluyordu. Dolayısıyla sadece çevirmem gerekiyordu fakat bu şekilde nasıl tek tek eklerim emin değilim. Bir bakınayım, eğer öğrenebilirsem son çıkan bölümü op&ed sözlerini de ekleyerek paylaşırız💪
hocam kaynağı nereden indiriyorsunuz? nyaa.si de 10. bölümü buldum. sanırım çeviri 1 hafta geriden geliyor. youtube'da op için lyric video var. hem romanji hem ingilizce alt yazılı halde. ama tabi satırları bölüme ekleyip senkronlama işi var. eskiden benim de 1-2 seri çevirmişliğim var da. az buçuk anloyorum :)
Şöyle, madem istendi bu bana bir tür challange olsun diye düşünerek ben kendim oluşturdum altyazıları yani her şeyini ben ayarlayarak lyrics oluşturdum. 10. Bölüm konusunda haklısınız, ben iki haftadır çeviri yapamıyordum. İki gün önce 8 ve 9.bölümleri çevirdim ve o şekilde paylaşıldı, 8'i öncesinde izlediyseniz benden izlemediniz yani ne yazık ki. Openingi de bugün 10.bölüm üzerine yazarak denedim hatta şu anda da onun başına oturdum çeviriyorum:)) Yine geride kaldığım (hatta daha geride kaldığım) bir serim daha olduğu için ne yazık ki arka arkaya atma şansı bulamamıştım 10'u. Fakat şöyle düşünün, 10.bölümde lyrics olacak jsfbsjzjajdhsjxg
Yeeey 🥳🥳
Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.