Anime yükleniyor...
Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi 12. Bölüm Final türkçe izle, Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi 12. Bölüm Final türkçe altyazılı
izle,
Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi 12. Bölüm Final 1080p izle
Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four!
Salaryman ga Isekai ni Ittara Shitennou ni Natta Hanashi / 12. Bölüm Final
- Eklenme Tarihi: 17 Mart 2025
Kategoriler
Aksiyon
Arabalar
Askeri
Bilim-Kurgu
Bunama
Büyü
Çocuklar
Dedektif
Dementia
Doğaüstü-Güçler
Dövüş
Dövüş Sanatları
Dram
Ecchi
Erkeklerin Aşkı
Fantastik
Gerilim
Gizem
Harem
Hazine-Avcılığı
Hentai
Josei
Kızların Aşkı
Komedi
Korku
Live Action
Macera
Mecha
Movie
Müzik
Ninja
OAD - ONA - OVA
Okul
Oyun
Parodi
Polisiye
Politik
Psikolojik
Romantizm
Samuray
Savaş
Seinen
Şeytanlar
Shoujo
Shoujo-Ai
Shounen
Shounen-Ai
Spor
Süper-Güç
Tarihi
Tuhaf
Uzay
Vampir
Yaoi
Yaşamdan Kesitler
Yuri
Yorumlar
Öncelikle çeviri kalitesi ne kadar kötü olursa olsun ortada bir emek var ve bunu için de bir teşekkürü çok görmemek gerek. Evet, gönüllülük esası olsa da bunu çevirinin kalitesine de yansıtmak lazım. Çok bariz hatalar var gerçekten hem yabancı hem de ana dil kısmında. Üçüncü ya da dördüncü bölümde geçen ''i see'' ifadesini ''görüyorum'' diye hatalı bir çeviriyi ilkokul çocuklarında belki rastlarsınız. Ayrı yazılmayan bir sürü ''-da / -de'' ekleri, arada birleşik yazılan ''her şey''ler vs... derken gerçekten özensiz aktarılan bir çeviri sunulmuş. En azından yapılan çeviri varsa bir redaktör tarafından gözden geçirilebilir veya en azından bir yapay zekaya bile kontrol ettirilebilir. Yazdıklarımı ufak bir kritik olarak değerlendirebilirsiniz, teşekkürler.
Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.